Passar para Perguntas e respostas
Anastasiia Latyshevasolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
We drew the line at cutting allowances.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Мы подвели черту под урезанием пособий.
Comentário do tradutor
идиоматический перевод. Или, Мы решили, что более урезать пособия невозможно, или, Мы достигли предела, за которым дальнейшее урезание пособий невозможно.
Tradução adicionada por W. S.Bronze en-ru0 - 2.
мы решили, что нельзя больше урезать оклады
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru0