«Пятница двадцать шестое января» – «Friday, the twenty-six of january» / Lingvo Live

П Кadicionou a tradução 7 years ago

tradução (ru-en)

Пятница двадцать шестое января

Friday, the twenty-six of january

Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 years ago

а почему не twenty-sixth?

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

и почему january с маленькой буквы?

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

и почему twenty-six с дефисом?
6 слов, 3 ошибки
НАМ ТАКИЕ ПЕРЕВОДЫ НЕ НУЖНЫ

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

А с дефисом, вроде, все в порядке: http://www.thefreedictionary.com/Twenty-sixth

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

Мда... I stand corrected.
Даже не поверил сначала, но посмотрел в других местах - и признаю....

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago

Я раньше тоже писала без дефиса, меня Uly пару раз исправил, теперь запомнила )

Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 years ago

ПК, удалите это, пожалуйста!