«Alles nicht so ernst nehmen» / Lingvo Live

David Webbsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (de-ru)

Alles nicht so ernst nehmen

Traduções nos dicionários de Lingvo

In diesen Tagen haben wir das Studium allerdings nicht so ernst genommen.Однако в эти дни мы относились к учёбе (в университете, в ВУЗе) не особо серьёзно.

nimm es nicht so ernstотносись проще

das kostet dann alles nicht so vielне стоит когда всего и так много

alles nicht soвсе плохо

so так, таким образом

alleвсе