Passar para Perguntas e respostas
Natasha Skrigonuksolicitou a tradução hace 7 años
Como traduzir? (en-ru)
get a mouth on
Traduções dos usuários (4)
- 1.
слишком много болтать (о чём-то)/ иметь слишком длинный язык / быть болтливым, не уметь держать язык за зубами
Comentário do tradutor
have a long tongue
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru1 - 2.
To get a mouth on
EditadoБыть слишком болтливым, не уметь держать язык за зубами
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru1 - 3.
иметь слишком большой рот (в переносном смысле)
Exemplo
you've got a mouth on you
Tradução do exemplo
...
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru1 - 4.
палец в рот не клади
Tradução adicionada por Monte Cristo0