«We should get there by midnight, as long as there are no mishap along the way.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Luckymansolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

We should get there by midnight, as long as there are no mishap along the way.

Traduções dos usuários (2)

1.
Мы должны добраться туда до полуночи, если только по дороге не будет неприятностей.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2
2.
мы доберемся туда до полуночи, если не будет никаких приключений (несчастных случаев)
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

To organize the production of the necessary alloys is simple as there is no need for rare materials or complex technologyОрганизовать производство необходимых сплавов достаточно просто, так как нет необходимости в редких материалах или сложн...

As long as there is hope, something extraordinary can happenПока есть надежда, что-то необыкновенное может случиться.

as long asпока; до тех пор, пока

along the wayпо пути

for as long asВ течение, пока

there is no need to rack one's brains about outings in Moscow as the cultural life is intenseВ Москве не приходится ломать голову по поводу того, куда пойти, так как здесь довольно насыщенная культурная жизнь.

the определённый артикль

by у, при, около, возле, рядом с

the wayпуть, способ

Buscar nos dicionários