«Don't give me that stuff about being tired» / Lingvo Live

Alena Gsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Don't give me that stuff about being tired

1.
Не говори мне, что ты устал - это все чушь собачья.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1

Alena Gadicionou o comentário 7 years ago

Talgat: you rock)

Traduções nos dicionários de Lingvo

don't give me that lookне смотри так на меня

Don't give me that line about how hard things are for you.Не пудри мне мозги насчёт того, как тебе тяжело.

what advantages does the knowledge gives me, that I've got while studying?какие выгоды я получаю из знаний полученых в процесе обучения

what advantages does the knowledge give me, that I've got while studying?какие выгоды я получаю из знаний полученых в процесе обучения

I wanted to come talk to you, but you gave me that look, and I reconsideredя хотел сразу подойти к тебе, но ты так на меня посмотрела, что я передумал

don't give me those puppy dog eyesХватит(прекрати) давить на мою жалость

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

give meДайте