«Although it is far ahead of many Middle Eastern countries in terms of political pluralism, Iran is still some distance from democracy as practiced in the West.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Taylor Collinssolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Although it is far ahead of many Middle Eastern countries in terms of political pluralism, Iran is still some distance from democracy as practiced in the West.

Traduções dos usuários (1)

1.
Хотя Иран намного опережает многие страны Ближнего Востока с точки зрения политического плюрализма, он всё же находится на некотором отдалении от той демократии, что практикуется на Западе.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Carlson kept assuring of being a far cry from Krister and Gunilla / of being far ahead of Krister and Gunilla (?)Карлсон уверял, что Кристер и Гунилла не идут с ним ни в какое сравнение,

in terms ofс учётом

in terms of moneyв денежном выражении

in terms of dollarsв долларовом выражении

it is far from the glare of city lights ,it doesn't have to look through the airоно далеко от сияния городских огней, ему не нужно вглядываться сквозь пространство

However, even the most hardened American survivalists recognize that in terms of the Apocalypse, things are going to get very tough for them.Помогите, плз, перевести: "Однако даже самые прожженные американские выживальщики признают, что в случае Апокалипсиса им...

of указывает на

the определённый артикль

Buscar nos dicionários