Или можно так: Property Inventory and Registration Authority

А как правильнее-то?

Дык, кто ж его знает? В каждой стране сие учреждение называется по-разному. Например, в Канаде это - Land Title Office.