- "We travel abroad quite a lot but we return tired a weary, so the holiday we are planning is a slob's holiday: collapse on a sunbed, read a book until the sun goes down, ..."

Интересно, что многочисленные "помощники" в интертете переводят кто во что горазд, вплоть до "праздник нерях".