«Me voy a poner serio» / Lingvo Live

Наталья Моловиковаsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (es-ru)

Me voy a poner serio

Traduções nos dicionários de Lingvo

Me encanta el té, estoy bien gracias a Dios, ya me voy a preparar el desayuno para después irme al gimnasio, ¿y tú?Обожаю чай, я в порядке, слава богу, сейчас приготовлю себе завтрак, чтоб потом уйти в спортзал, а ты?

ustedes vallan al parque y yo voy a reunirme con mis amigos en el anticafeвы сходили бы в парк, а я встречусь с друзьями в антикафе

yo voy a ir a cortarme el peloя собираюсь сходить постричься

1) Mario es un español, que estudia y trabaja en Madrid. 2) Alrededor de 8 vengo a mi casa, estudio hasta las 10, como algo y me voy a la cama.1)Марио-это испанец,который учится и работает в Мадриде 2)Около 8 я прихожу домой,учусь до 10 , ужинаю чем-нибудь и ложу...

Al ir a ponerse a cenarсобираясь/собравшись начать ужинать

Tengo sueño, me voy a sobar un ratito –хочу спать , пойду вздремну немного

aк кому, чему; во что; на что

meмне; меня

te voy a echar de menos/ te echo de menosЯ буду скучать по тебе/ я скучаю по тебе