«NB. Literary sketch, short prose narrative, is often an entertaining account of some aspect of a culture written by someone within that culture for readers outside of it—for example, anecdotes of a traveler in India published in an English magazine.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Гулья Гульяsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

NB. Literary sketch, short prose narrative, is often an entertaining account of some aspect of a culture written by someone within that culture for readers outside of it—for example, anecdotes of a traveler in India published in an English magazine.

Traduções dos usuários (1)

1.
Обрати внимание.Скетч, краткое повествование прозой, - часто развлекательный рассказ об явлении культуры, написанный автором внутри этой культуры для читателей вне этой культуры, например: анекдоты о путешествиях в Индии, напечатанные в английском журнале.
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
1

Discussão (1)

Гулья Гульяadicionou o comentário 7 anos atrás

Спасибо огромное!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Your children are more likely to devour the food they don't like if you create a fun little design out of it, for example, scenes with animals and all that stuff.Чтобы ваши дети захотели съесть те продукты, которые они не любят, проявляйте творчество, раскладывая еду как интересные...

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

What was all of it for?для чего это всё было?

The British press has its own style. In order to better comprehend the article in an English newspaper, one should know some peculiarities of the headlines and news reports in the British media.У английской прессы есть свой стиль, и чтобы лучше понять, о чем статья в английской газете, нужно знать о некоторых осо...

The advantages of pets are that you can play and have a good time with them. For example, you can play "mice" game with cats...Плюсы домашних животных в том что с ними можно поиграть и хорошо провести время.Например с кошками можно играть в ''мышк...

To mark the status of language in an english-speaking scientific and political tradition we usually usr the term "officialese"В англоязычной научной и политической традиции для обозначения статуса языка обычно используется термин "официальный"

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for exampleнапример

Buscar nos dicionários