«Друзья, как перевести название рубрики в аналитике НХЛ под названием «Clutch performance of the night»? Спасибо заранее!» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ivan Tsurkanusolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Друзья, как перевести название рубрики в аналитике НХЛ под названием «Clutch performance of the night»? Спасибо заранее!

Traduções dos usuários (1)

1.
Статистический ночной обзор игрового дня
Clutch performance относится к рекламной заставке шин Бриджстоун
Типа великолепное сцепление с дорогой
Tradução adicionada por Yuri DDD
Bronze en-ru
3

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

watches of the nightночь, ночное время суток

awake for the rest of the nightбодрствующий/ая всю оставшуюся ночь

The linseed smelled of the open forest, of solid furniture, of the night-watchman's heavy oiled boots, specially issued to him by the town councillors because he had to patrol the streets in all weathers, of ріne trees and green spruce.От муки пахло открытым лесом, массивной мебелью, тяжёлыми промасленными ботинками караульного, специально выданными ему ...

...at the service rates in effect during the year of performance of the services, less a discount of 20% on the technician time invoiced only, excluding reimbursable expenses...по тарифам обслуживания, действующим в течение года выполнения услуг, за вычетом скидки в размере 20% (при этом делая...

i/m looking forward to a return of the nightнадеюсь ночь повториться

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Buscar nos dicionários