grumbleradicionou o comentário 7 лет назад
думаю, просто рифма-дразнилка, = baldy pal ~ лысый парень/приятель
Passar para Perguntas e respostas
Елизавета Робинаsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
baldy-paldy
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Baldy-paldy– кличка (от слова "bald / baldy" лысый, плешивый)
Exemplo
“Ooh, Baldy-paldy!" some idiot girl had exclaimed when Joan came into the cloakroom, and the stupid words went around class all morning.
Tradução do exemplo
--
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru1
Discussão (2)
` ALadicionou o comentário 7 лет назад
~ "лысый-лысый, конопатый, ..." )