«Не отвечать на сообщения, это не вежливо.» / Lingvo Live

Ludmila Bobelasolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-de)

Не отвечать на сообщения, это не вежливо.

1.
Es ist respektlos, die Nachrichten (= Benachrichtigungen) nicht zu beantworten.
Es ist respektlos, die Nachrichten (= Benachrichtigungen) zu ignorieren / ohne Antwort zu lassen.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
1
2.
Die Nachrichten unbeantwortet zu lassen ist unhöflich.
Es gilt als unhöflich, nicht auf die Nachrichten zu antworten.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
1
3.
Es ist unhöflich, die Nachrichten nicht zu beantworten.
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro ru-de
0

Ludmila Bobelaadicionou o comentário 7 лет назад

Danke