«Ich habe es nicht geschafft, vieles leichter zu nehmen.» / Lingvo Live

Анна Буглаковаsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

Ich habe es nicht geschafft, vieles leichter zu nehmen.

1.
1. Мне не удалось быть ко многому безразличным. 2. Я не смог отнестись ко всему проще.
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro de-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Er hat es nicht geschafft, mit ihr in dieser Frage übereinzukommenему не удалось договориться с ней по этому вопросу

Ich hab es nicht geschafft, mit der Webseite klarzukommen.я не смогла разобраться в интернет странице

Ich habe es nicht mit Absicht gemachtЯ сделал это не нарочно

Ich war in der Stadt und habe es nicht geschafft, pünktlich zu Hause zu sein / nach Hause zu kommen.Я была в городе и не успела вернуться домой к назначенному времени.

Ich habe esу меня это есть / имеется

zu к, в, на