Passar para Perguntas e respostas
Elim Salimovsolicitou a tradução 7 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
i ought to have known what it would be when the old man confessed that you had a touch of the tar brush
Traduções dos usuários (1)
- 1.
я должен знать,что это могло бы значить когда старик признался ,что вы имели ‘прикосновение кистью смазанной дёгтем’. ( очевидно он не знал ,что на сленге это означает ‘иметь примесь негритянской крови’).
Tradução adicionada por Lo La0