«what's going to happen next» / Lingvo Live

Elena Draylingsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

what's going to happen next

1.
Что произойдет/случится дальше?
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'm afraid this is not going to happen.я боюсь что это не произойдет

This is never going to happen.это никогда не произойдет

it's not going to happenЭто не произойдет, это не случится

At First the actors had no text only an idea of what was going to happen and had to improviseсначала у актеров не было текста, только представление о том, что должно было произойти и им приходилось импровизировать

I like to think that all the pain will be gone, though this is never going to happen.Мне нравится думать, что вся боль пройдет, хотя этому никогда не бывать.

toместные и пространственные значения

go идти, ехать, двигаться