«пришлось повозиться» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Paul Miloslavskysolicitou a tradução hace 7 años

Como traduzir? (ru-en)

пришлось повозиться

Traduções dos usuários (5)

1.
had a hard time (doing smth)
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2
2.
took someone long (to do)
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
1
3.
went through a lot of trouble (to)
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
1
4.
it took some messing about
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en
1
5.
I had to take trouble over ...
Tradução adicionada por Олег VV
Prata ru-en
0

Discussão

Compartilhar com os amigos