⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
This means 111 days left to shop before Christmas
Passar para Perguntas e respostas
Elizabeth Formansolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
With 111 shopping days left, it has rolled out new collections and launched a 209,000 sq ft store. Investors' eyes have been elsewhere. Talk of a private equity bidder has pushed the share price up 14 per cent in seven weeks
Traduções dos usuários (1)
- 1.
После 111 торговых дней он выпустил новые коллекции и запустил магазин площадью 209 000 кв. футов. Внимание инвесторов было обращено на что-то в другом месте. Разговоры о частном инвесторе подняли цену акций на 14% за семь недель.
Tradução adicionada por Tatiana OsipovaOuro en-ru0
Discussão (5)
Tatiana Osipovaadicionou o comentário 7 years ago
Спасибо, Uly. Исправляю ошибку.
За 111 дней до Рождества он выпустил новые коллекции...
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
👍🏼
` ALadicionou o comentário 7 years ago
Татьяна, надо исправлять ошибки в самом переводе:
Для этого - копируем перевод с ошибками - уничтожаем перевод с ошибкой - жмём кнопку "Добавить перевод" - вставляем то что было скопировано - исправляем ошибку/ ошибки - нажимаем кнопкку "Вставить"... и в словаре будет ваш откоректированный перевод 😊
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
Ну, так же как ты сделал вот тут?