⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 anos atrás
Alex: pearl
Passar para Perguntas e respostas
Инна Русакsolicitou a tradução 7 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
the world is one's oyster
Traduções dos usuários (4)
- 1.
ты — хозяин собственной судьбы
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru5 - 2.
The world is your oyster, come on, get your pearl!
EditadoЭтот мир - твоя устрица, иди и возьми свою жемчужину!
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru1 - 3.
The world is one's oyster.
EditadoВесь мир в твоих руках как устрица.
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru0 - 4.
The world is my oyster.
Editado≅ я могу завоевать весь мир; моё (блестящее) будущее в моих руках
Comentário do tradutor
the world is my oyster, the world's mine oyster /НБАРС
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru0
Discussão (5)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 anos atrás
Oops!
Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 anos atrás
From Elvis’ movie Roustabout
Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 anos atrás
Learn English with Elvis! 🕺
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 anos atrás
😎