🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 7 лет назад
Меня юй?
Passar para Perguntas e respostas
Chris Chamberlainsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (ru-de)
Меня юй женщин
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Ich (ver)ändere Frauen.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de1
Discussão (9)
Chris Chamberlainadicionou o comentário 7 лет назад
Я меняю женщин
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 7 лет назад
В каком смысле?
Chris Chamberlainadicionou o comentário 7 лет назад
не знаю... Жена написала мне :)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 7 лет назад
Надеюсь, в переносном смысле?
Chris Chamberlainadicionou o comentário 7 лет назад
да ;)
Ekaterina Derbushovaadicionou o comentário 7 лет назад
смысл какой то странный. по немецки дословно - я изменяю женщинам. ))) может лучше ich wechseln Frauen ab.
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 7 лет назад
Нет, Екатерина, смысл как раз "меняю женщин". Глагол изменять кому-либо : fremdgehen, имеется в словаре😉
Ekaterina Derbushovaadicionou o comentário 7 лет назад
ooo ))) спасибо .