«you don't give a toss about how the girl feels» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Denny Dysolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

you don't give a toss about how the girl feels

Traduções dos usuários (1)

1.
You don't give a toss about how the girl feels.
Editado
Тебя вообще не колышет, как девушка себя чувствует.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0

Discussão (4)

Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 years ago

👍

Irina Mayorovaadicionou o comentário 7 years ago

;-)

Denny Dyadicionou o comentário 7 years ago

Thanks.

Irina Mayorovaadicionou o comentário 7 years ago

you're welcome

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

You don't give a toss about how the girl feels.Тебя вообще не колышет, как девушка себя чувствует.

i don't give a tossмне плевати

don't give a shitплевать

don't give a damn(мне) пофигу/все равно/не волнует/по барабану и так далее

I don't give a fuck what comes out of my mouth, I just say whatever it takes, this is what I am sayingМне вообще пофигу, что вылетает из моего рта, я просто говорю то, что требуется, вот что я имею в виду (вот о чём я)

I don't give a damnПлевать я хотел

the определённый артикль

a неопределённый артикль

give a damn"париться", переживать за

Buscar nos dicionários