Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 years ago
Лично мне больше британский вариант.
Passar para Perguntas e respostas
Nooro / Нуро Zareen Khansolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
По выходным мы ходим в кино .
Traduções dos usuários (2)
- 1.
We go to the movies on weekends.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en5 - 2.
We go to the cinema at weekends.
Comentário do tradutor
Br.E.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en3
Discussão (11)
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 years ago
Счёт 1:2 в пользу бриттов
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago
🌝
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
Знакомый британец несколько раз употреблял слово ... movies в переписке со мной. "А судьи кто?"
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 years ago
Татьяна,hi! What’s up!
Кто эти судьи? WOW!
Естественно, это наши невинные вкусы и Пристрастия!
А вы что себе воображали?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
Привет, Анастасия! Я люблю Ваше имя, я так назвала старшую дочь. Хочется, чтобы и остальные ассоциации были приятными. 😑
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 years ago
Татьяна , ваш знакомый британец не об’яснил вам ,что прежде чем сказать что то вызывающе плохое надо приятно поздороваться !
У меня нет знакомых британцев , хотя я знаю их хорошие манеры.
И что вы можете сказать в своё оправдание?
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 years ago
Татьяна ,пока я исправляла ошибку в предыдущем тексте , ваш ответ меня опередил!
Have a nice day!
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
Я поздоровалась с Вами за три минуты до Вашего поста. Неужели это у Вас не отображается? Оправдываться мне не за что. Я никого не оскорбляла. Это не в моих правилах. Но если сильно достать ...
Анастасия Кудринаadicionou o comentário 7 years ago
Татьяна,все оказалось так запутано .
В том месте надо читать посты в обратном порядке , сначала мой потом ваш.
Наve a fun!
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
У меня уже 23.55