grumbleradicionou o comentário 7 лет назад
Валерий, а чем ваш перевод отличается от перевода Александры - кроме точки в конце?
И могли бы погуглить... Гугл исправляет на "around the Sun":
Планеты кружатся вокруг солнца
the planets revolve around the sun
Planets orbit the Sun
planets go round the Sun
planets revolve around the Sun
Planets go round the Sun.
Валерий, а чем ваш перевод отличается от перевода Александры - кроме точки в конце?
И могли бы погуглить... Гугл исправляет на "around the Sun":
grumbler,
справедливости ради нужно отметить, что перевод Валерия и Александры правильный.
Только, действительно, зачем дублировать-то?