Passar para Perguntas e respostas
David Touganovsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
private equity
Traduções dos usuários (1)
- 1.
непубличные акции
частный акционерный капитал, частные инвестиции; акционерный капитал, не котируемый на биржах; акции закрытых акционерных обществ; прямое частное инвестирование, рынок прямых инвестиций; фондовое инвестирование, прямые инвестиции
инвестиционный портфель ценных бумаг
Comentário do tradutor
непубличные акции - акции, выпускаемые компаниями, которые ещё не вошли в число «публичных», то есть не торгуются на организованном фондовом рынке (биржах).
private equity fund - фонд прямых инвестиций
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru1