«something went wrong» / Lingvo Live

Ela Luzenkosolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

something went wrong

Traduções nos dicionários de Lingvo

Something went wrong.что то пошло не так

There was an opportunity for a concert, but something went wrong and it was cancelled.Была возможность сделать концерт, но что-то пошло не так и отменили

it feels like something goes wrongощущение как будто что то не так

Something goes wrong, she'll be sorry that she insisted on coming here.Случись ей оказаться в неловкой ситуации, она сразу пожалеет, что настояла на поездке сюда

something went wrong with their/the soundу них что-то не то со звуком

If you're in a hurry, something will go wrong to slow you downЕсли спешишь, то что-нибудь пойдет не так, чтобы притормозить тебя.

go идти, ехать, двигаться

Golingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/go

go wrongсбиться с пути истинного, согрешить; опуститься