«We were always naked, day and night, whenever the mosquitoes would let us. помогите перевести» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Yulia Khromoikinasolicitou a tradução hace 7 años

Como traduzir? (en-ru)

We were always naked, day and night, whenever the mosquitoes would let us. помогите перевести

Traduções dos usuários (2)

1.
Днем и ночью, если только нас не заедали комары, мы ходили голыми.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
днем и ночью, когда позволяли комары, мы ходили голыми
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I can feel your warming and revitalizing presence‎ through out my days and nights, whenever I draw my attention to you, even unconsciously this might happen as well, blissful.Я чувствую твоё согревающее и оживляющее присутствие и днями, и ночами, когда бы я ни обратил своё внимание на тебя, это...

day-and-nightкруглосуточный

We are always glad to see youМы всегда вам рады

We were always aware that just up the road, just a short stroll, was Jake’s.Мы всегда знали, что чуть вверх по дороге, буквально в нескольких шагах был дом Джейка.

we are always busy, but very happy to be togetherМы всегда заняты но мы очень счастливы быть вместе

You still are my guiding star through my day and night, aware of your unique loving kindness. Longing for more.ты по-прежнему остаёшься моей путеводной звездой весь мой день и ночь, я знаю о твоем уникальном умении любить и доброте...

the определённый артикль

and и

we areМы есть

Buscar nos dicionários