«in the land of gods and monsters was an Angel living in the garden of evil» / Lingvo Live

Veronika Polivanovasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

in the land of gods and monsters was an Angel living in the garden of evil

1.
в стране богов и чудовищ в саду зла жил Ангел
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2
2.
в краю богов и монтров жил Ангел, обитавший в саду зла
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

''However many discoveries we may have made in the land of self-love, there remain uncharted territories.''Сколько ни сделано открытий в стране себялюбия, там еще осталось вдоволь неисследованных земель.

to the land of godsв страну богов

in the land of the humpbacks, symmetry is uglyтам,где все горбаты, стройность становится уродством

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

live in the presentживи в настоящем

of указывает на

the определённый артикль

live inжить по месту работы