«я бы не отказалась/я не против,если бы этот момент длился вечно» / Lingvo Live

Маргарита Железноваsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

я бы не отказалась/я не против,если бы этот момент длился вечно

1.
if this moment lasted forever, you would get no objection from me
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
I wouldn't mind this going on forever.
Tradução adicionada por Александр Шматько
Bronze ru-en
0
3.
i'd like for this moment to linger on indefinitely
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en
0

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 лет назад

Uly, a typo: IF

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

👍🏼