Eureka Nystromadicionou o comentário 7 years ago
our client was obliged to pay one night stay at reception to be accommodated
Нашему клиенту пришлось оплатить на ресепшене сутки проживания, чтобы его поселили.
our client was made to rent on reception a room to be settled in
our client was obliged to pay one night stay at reception to be accommodated
our client was obliged to pay at reception one day of stay to be accommodated
Вместо was - has been, вместо obliged forced, вместо day - night (в отелях принято считать на ночи), вместо accommodated - checked in (into the hotel)