Andrey, PUT UP WITH doesn't fit here - it means to TOLERATE, not to ACCEPT, which is the general meaning of принять.

Talgat: "to accept IT as (it) is and move on" - we would more commonly say "as is."

+Elena

Uly, If you tolerate a situation or person, you accept them although you do not particularly like them!

Thank you, Andrey, I'm quite familiar with the meaning of TOLERATE. However, given the context of this post, no native speaker would use the phrase "put up with the fact" so it's not idiomatic. That's why there's no instance of it anywhere online: https://www.google.com/search?q=%22put+up+with+the+fact+and+go+on+with+your+life%22&oq=%22put+up+with+the+fact+and+go+on+with+your+life%22&gs_l=psy-ab.3...59883.64330.0.64480.35.25.3.0.0.0.247.2949.1j14j4.19.0....0...1.1.64.psy-ab..22.0.0....0.9BZcLsB0l1g

Uly, а вот, https://www.google.ru/search?newwindow=1&dcr=0&ei=1WjCWeSzPImr6AT6-KewDA&q=%22put+up+with+and+get+on+with+life%22&oq=%22put+up+with+and+get+on+with+life%22&gs_l=mobile-gws-serp.12...3005.3675.0.4661.6.6.0.0.0.0.229.714.0j3j1.4.0....0...1.1j4.64.mobile-gws-serp..5.0.0....213.pLNnMbHrUWE

(1) three examples of something is hardly representative of common English usage. (2) In those examples, the subject PUTS UP with (a) "what you gotta put up with"; (b) "some kind of trauma"; (c) "this condition," but nowhere does one PUT UP with a FACT. So again, we don't say "put up with the fact" unless it is a nominal verb phrase: "She knew he was a gambler, but she could not put up with THE FACT THAT HE WAS ALSO A DRUNK."

ok

Thank you, Uly ☺

Anytime, cookie