⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
Hi Giulia!
Passar para Perguntas e respostas
Yulia Msolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
the ultimate (blank) from hell
Traduções dos usuários (1)
- 1.
самый страшный, адский ...
Comentário do tradutor
The worst thing about not working there anymore is that I'll miss my coworkers. But not Mr. Hendricks - he was the ultimate boss from hell!
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru3
Discussão (9)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
Anytime
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
Was my Russian OK?
Yulia Madicionou o comentário 7 years ago
Uly, thanks a lot for your help!
Yulia Madicionou o comentário 7 years ago
I believe it is more than OK ☺️
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
Thank you!
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
Это был не начальник, а исчадие ада! (как вариант)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago
hahaha, the spawn of hell 😈. In English we usually reserve that expression for children.
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
А, да-да, о них так говорят в первую очередь.😄 Не начальник - а чёрт с рогами!