Passar para Perguntas e respostas
Павел Белоусовsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
pop the trunk
Comentário do autor
Из контекста: Dont make me go pop the trunk
Traduções dos usuários (2)
- 1.
открыть багажник
Comentário do tradutor
В Вашем контексте это угроза: не заставляй меня доставать ружье из багажника.
Tradução adicionada por Alisa Lisa1 - 2.
Захлопнуть багажник
Exemplo
Don't make me go pop the trunk
Tradução do exemplo
Не заставляй меня выходить и захлопывать багажник
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru0