Елена, глагол то "hit" в этом случае самый широко употребляемый. 'A hit and run driver'
https://books.google.com/ngrams/graph?content=crashed+by+a+car%2C+hit+by+a+car&case_insensitive=on&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t4%3B%2Chit%20by%20a%20car%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bhit%20by%20a%20car%3B%2Cc0%3B%3BHit%20by%20a%20car%3B%2Cc0

Ngram вообще не находит Crashed by

Александр, "crUsh". И я искала словосочетание с "to death":
https://books.google.com/ngrams/graph?content=crushed+to+death%2C+hit+to+death&case_insensitive=on&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ccrushed%20to%20death%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Chit%20to%20death%3B%2Cc0

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4518308/Horrifying-moment-stunt-man-crushed-death-car.html

Да, но тут его не сбила машина, а раздавила об стену. У нас тоже говорят его машина раздавила: "Вот по дороге едит Зим, и им я буду задавим"😒. Но если сбила - то именно 'hit':
https://books.google.com/ngrams/graph?content=hit+by+the+car%2Chit+by+a+car%2Ccrushed+by+a+car%2Ccrushed+by+the+car&case_insensitive=on&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Chit%20by%20the%20car%3B%2Cc0%3B.t4%3B%2Chit%20by%20a%20car%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bhit%20by%20a%20car%3B%2Cc0%3B%3BHit%20by%20a%20car%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccrushed%20by%20a%20car%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccrushed%20by%20the%20car%3B%2Cc0

Мне кажется, машина "задавила" и "сбила" - одно и то же. To hit by a car - это не значит, что насмерть. Странно, конечно, что когда добавляем to death, частотность по-другому отображается

Это у нас сбила и задавила одно и тоже, но есть устойчивые выражения. Я так понимаю, что Crashed to death - это разбился на смерть

"hit to death" is out of the question

++Talgat

"crushed to death" would be someone sandwiched between a car and another car, for example. I think this refers to being struck by a moving vehicle, which is HIT by a car.

Got it, thank you, Uly)

Thank you Uly!

Anytime 👍🏼

Uly, как вы там? В новостях читал, что все в Флориде убегают в укрытия, пока ураган не пришел.

Спасибо, Александр, мы с семьёй уехали вчера в Новый Орлеан. У меня старая мама и я не хотел рисковать, чтобы ей приходилось обойти без воды, электричества, и т.д. целыми неделями.

Я тоже заволновалась🌝

Надеюсь ваш дом останется целым.

Спасибо большое вам обоим) К сожалению моя сестра решила остаться во флориде и мы очень волнуемся.

Ули, это не первый раз такое во Флориде?

Не первый раз, но самый большой ураган, а за ним ещё один.

Дай Бог, чтобы все было хорошо

God bless you and your family

Thank you all for your kind thoughts.