about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The English-Ukrainian Dictionary
  • dicts.universal_en_uk.description

head

  1. [hed]

    n

    1. голова; головний портрет, зображення голови; життя

    2. розум; здібності; (фізіологічна) переносимість, здатність

    3. людина

    4. (pl без змін) голова худоби

    5. череда; зграя (птахів)

    6. амер. головний біль (особл. з похмілля)

    7. сл. рот

    8. роги (оленя)

    9. іст. зачіска; волосся

    10. амер.; сл. наркоман; фанатик, палкий шанувальник, уболівальник

    11. верхня частина (чого-небудь); верх, верхівка; мор. топ (щогли)

    12. передня, головна частина (чого-небудь); перед; мор. передня, носова частина судна; ніс (судна)

    13. просування вперед, прогрес

    14. крона (дерева)

    15. голівка; колос, волоть (злакових)

    16. витік, верхів'я (ріки)

    17. заголовок; рубрика, параграф

    18. мед. назріла голівка (нариву); критична точка, перелом; криза

    19. головка (шпильки, гвинта, цвяха); циліндрична головка (болта); обух (сокири); бойок (молота); лоб (зубила); набалдашник (тростини); наконечник (стріли); головка (тенісної ракетки); військ. головка снаряда; тех. насадка, ригель; головка

    20. pl лицьова сторона (монети); орел

    21. піна (на пиві); вершки (на молоці)

    22. підйомний навіс; відкидний верх (екіпажа, автомобіля)

    23. днище (бочки, цистерни); шкіра, натягнута на барабані

    24. елк., рад. магнітна головка (magnetic head)

    25. тех. бабка (верстата)

    26. тех. рухомий штамп

    27. буд. верхній брус (віконної або дверної коробки)

    28. архіт. капітель, замковий камінь (склепіння)

    29. pl; гірн. багатий концентрат; pl; хім. головний погон, головна фракція (при перегонці)

    30. гідр. різниця рівнів; напір, висота напору, тиск (стовпа рідини)

    31. метал. ливник, додаток (при литті)

    32. геогр. мис (часто у назвах)

    33. амер.; мор.; жарг. гальюн; убиральня

    34. глава, керівник, начальник; головний, старший; вождь; ватажок; проводир; = headmaster

    35. верхівка; керівництво

    36. провідне, керівне положення

    37. лінгв. вершина, стрижневе слово (конструкції)

  2. [hed]

    a

    1. верхній; передній; головний; головний, старший

    2. зустрічний

    3. призначений для носіння на голові; головний

  3. [hed]

    v

    1. очолювати, стояти на чолі; іти, стояти спереду

    2. перевершувати; бути першим

    3. озаглавлювати; починати (якими-небудь словами); починати, започатковувати, бути початком, відкривати (текст)

    4. направляти; направлятися; тримати курс (куди-небудь)

    5. заважати, перешкоджати (руху); поступатися, давати (кому-небудь) дорогу; підніматися до витоків (ріки, струмка); обходити (ріку, струмок); рухатися назустріч (чому-небудь); (for) викликати на себе, напрошуватися

    6. брати початок (про ріку)

    7. насаджувати, прилаштовувати головку (до шпильки, гвіздка; head up)

    8. (head up) завиватися, утворювати качани (про капусту); колоситися (про злакові)

    9. нарвати, дозріти (про нарив); досягати найвищої, критичної точки

    10. зрізати верхівку (дерева, рослини; head down); знімати, прорізати (кірку, скорину); обезглавлювати

    11. відбивати м'яч головою; грати головою (head in; футбол)

Examples from texts

To create a card, enter the card heading in the entry field and click the button.
Щоб створити картку, в полі введення введіть заголовок картки і натисніть кнопку .
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Head

    translation added by Sofia The Blonde
    0

Collocations

have one's head in the clouds
витати в небесах
a heads up (that)
дати (комусь) знати (що), повідомити

Word forms

Head

noun
SingularPlural
Common caseHead*Heads
Possessive caseHead's*Heads'

head

noun
SingularPlural
Common caseheadheads
Possessive casehead'sheads'

head

verb
Basic forms
Pastheaded
Imperativehead
Present Participle (Participle I)heading
Past Participle (Participle II)headed
Present Indefinite, Active Voice
I headwe head
you headyou head
he/she/it headsthey head
Present Continuous, Active Voice
I am headingwe are heading
you are headingyou are heading
he/she/it is headingthey are heading
Present Perfect, Active Voice
I have headedwe have headed
you have headedyou have headed
he/she/it has headedthey have headed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been headingwe have been heading
you have been headingyou have been heading
he/she/it has been headingthey have been heading
Past Indefinite, Active Voice
I headedwe headed
you headedyou headed
he/she/it headedthey headed
Past Continuous, Active Voice
I was headingwe were heading
you were headingyou were heading
he/she/it was headingthey were heading
Past Perfect, Active Voice
I had headedwe had headed
you had headedyou had headed
he/she/it had headedthey had headed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been headingwe had been heading
you had been headingyou had been heading
he/she/it had been headingthey had been heading
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will headwe shall/will head
you will headyou will head
he/she/it will headthey will head
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be headingwe shall/will be heading
you will be headingyou will be heading
he/she/it will be headingthey will be heading
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have headedwe shall/will have headed
you will have headedyou will have headed
he/she/it will have headedthey will have headed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been headingwe shall/will have been heading
you will have been headingyou will have been heading
he/she/it will have been headingthey will have been heading
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would headwe should/would head
you would headyou would head
he/she/it would headthey would head
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be headingwe should/would be heading
you would be headingyou would be heading
he/she/it would be headingthey would be heading
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have headedwe should/would have headed
you would have headedyou would have headed
he/she/it would have headedthey would have headed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been headingwe should/would have been heading
you would have been headingyou would have been heading
he/she/it would have been headingthey would have been heading
Present Indefinite, Passive Voice
I am headedwe are headed
you are headedyou are headed
he/she/it is headedthey are headed
Present Continuous, Passive Voice
I am being headedwe are being headed
you are being headedyou are being headed
he/she/it is being headedthey are being headed
Present Perfect, Passive Voice
I have been headedwe have been headed
you have been headedyou have been headed
he/she/it has been headedthey have been headed
Past Indefinite, Passive Voice
I was headedwe were headed
you were headedyou were headed
he/she/it was headedthey were headed
Past Continuous, Passive Voice
I was being headedwe were being headed
you were being headedyou were being headed
he/she/it was being headedthey were being headed
Past Perfect, Passive Voice
I had been headedwe had been headed
you had been headedyou had been headed
he/she/it had been headedthey had been headed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be headedwe shall/will be headed
you will be headedyou will be headed
he/she/it will be headedthey will be headed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been headedwe shall/will have been headed
you will have been headedyou will have been headed
he/she/it will have been headedthey will have been headed