урок

Для того щоб програма запускала урок через визначений проміжок часу, необхідно, щоб у цей момент вікно Словник було мінімізоване або закрите (в останньому випадку повинна бути включено опцію Мінімізувати значок Lingvo Tutor на панелі задач).

For the program to start exercises at regular intervals, the dictionary window must be minimized or closed (in the latter case, the Display Lingvo Tutor icon on taskbar option must be selected).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Крок 3. Запуск уроку

Step 3. Starting an exercise

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Надалі ви зможете вибрати інша кількість слів в уроці, а також установити інші більш зручні для вас oпції навчання на закладці навчання Навчання діалогу Налаштування програми (меню Сервіс > Опції).

You can change the number of words in one exercise and adjust other Tutor settings on the Exercise tab of the «Options» dialog box (Tools > Options).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У плині першого уроку вам буде показано 10 слів, після чого кнопка переміниться на кнопку .

During the first exercise, ABBYY Lingvo Tutor will ask you to translate 10 words, after which the button will change to .

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

кількість карток, що буде вам показано в плині одного уроку;

the number of cards to be displayed during one exercise

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У вікні уроку, що відкрилося, уведіть переклад зазначеного слова або словосполучення.

In the exercise window that opens, type a translation for the word or phrase.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

На закладці Розклад діалогу Налаштування програми (меню Сервіс > Опції) ви можете призначити запуск уроку на найбільш зручне для вас час :

On the Schedule tab of the «Options» dialog box (Tools > Options), you can set the times when exercises must start:

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для того, щоб перейти у вікно Словник, натисніть кнопку Перейти у словник у вікні уроку.

To switch to the dictionary window, click the Open Dictionary button in the exercise window.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Крок 7. Завершення уроку

Step 7. Finishing the exercise

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Крім того, ви зможете скласти власний розклад уроків, призначивши автоматичний запуск уроку на будь-яке зручне для вас час.

Additionally, you can schedule ABBYY Lingvo Tutor to run at specific times.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY