тепер

ABBYY FineReader тепер може розпізнавати тексти івритом, китайською, японською та тайською мовами.

ABBYY FineReader can now recognize texts written in Hebrew, Japanese, Chinese, and Thai.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Ми раді, що одна з наших програм тепер у вашому розпорядженні.

We are happy to find you using one of our programs.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Крім того, тепер цілком озвучені всі розмовники ABBYY Lingvo x3 (близько 1000 фраз у кожному розмовнику):

Additionally, now all phrasebooks in ABBYY Lingvo x3 come with recorded pronunciations (some 1,000 phrases per each phrasebook):

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер, якщо ви додасте до ABBYY Lingvo будь-який інший словник B з пакета P, ви не зможете використовувати цей словник у випробувальному режимі.

Now, if you add any other dictionary B from package P to ABBYY Lingvo, you will not be able to use this dictionary in trial mode.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер ви можете використовувати пошукові системи та пошук у «Вікіпедії» під час роботи з ABBYY Lingvo.

Now you can use search engines and Wikipedia while working with ABBYY Lingvo.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер при натисканні Ctrl+Insert+Insert відбуватиметься копіювання в буфер обміну Office, а не поява панелі буфера.

Now when you press Ctrl+Insert+Insert, text will be copied into the Office clipboard, and the clipboard panel will not pop up.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер ABBYY Lingvo самостійно визначить мову слова або словосполучення для перекладу.

Now ABBYY Lingvo will independently determine the language of the word or phrase you want to look up.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер документи можна розпізнавати не лише у програмі Microsoft Word, але й у Microsoft Excel і Microsoft Outlook.

Version 9.0 adds support for Microsoft Excel and Microsoft Outlook to the previous integration with Microsoft Word.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Тепер панель буфера обміну Office не буде автоматично з'являтися при використанні комбінації клавіш Ctrl+Ins+Ins або Ctrl+C+C у програмах пакета Microsoft Office.

Now your Office clipboard will not appear automatically when you use the hotkeys Ctrl+Ins+Ins or Ctrl+C+C in applications of the Microsoft Office suite.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер для появи спливаючого вікна слід не тільки навести курсор миші на слово, але й затиснути обрану клавішу.

Now to see the pop-up translation window, you have to place the pointer over a word while holding the selected key.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер, щоб запустити переклад в онлайн-словниках, потрібно клацнути посилання Статті онлайн > > у картці слова.

Now, to run translation in online dictionaries, you need to click the link Online entries > > in the word card.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер документи можна зберігати у форматі PDF/A, який використовується для довгострокового зберігання документів в архівах і бібліотеках.

Now you can save your documents in PDF/A, a commonly used for long-term document storage in archives and libraries.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Тепер, коли ви познайомилися з мовою DSL і роботою програми DSL Compiler, ви можете приступити до створення великих словників, що знадобляться вам у роботі і навчанні

Now that you get the idea how the DSL language and DSL Compiler work, you can start creating larger dictionaries to use in your work and study.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тепер, коли програма ABBYY FineReader виявить невідомий символ, відкриється вікно Додавання шаблону.

Now if ABBYY FineReader encounters an unknown character, a Pattern Training dialog box will display the unknown character.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY