about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario ucraniano-inglés
  • dicts.universal_uk_en.description

світ

  1. ч

    1. (всесвіт) world; universe; (суспільство) society; world

      • вийти у світ (про книгу) — to be published, to come out
      • породжувати на світ — to bring into the world
      • на чому світ стоїть — for all one is worth
      • пішов на той світ — died; gone to the kingdom come sl
      • ні за що в світі — not for the world
      • пустити по світу — to beggar, to ruin utterly
      • внутрішній світ — inward/inner life
      • духовний світ — inner world
      • потойбічний світ — the other/next world, the beyond
      • ходити по світу (жебракувати) — to go begging
      • перевернути увесь світ — to move heaven and earth, to turn the world upside down
      • переселятися в кращий світ (померти) — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
  2. ч

    1. див. світло

    2. див. світанок

Ejemplos de los textos

Загальна кількість користувачів продуктів і технологій ABBYY перевищує 20* млн. людей у всьому світі. Більшість програмних продуктів ABBYY було розроблено в головному офісі в Москві. Інші основні продукти ABBYY:
The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow. ABBYY’s other key products include:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Крім того, ABBYY має розгалужену мережу дилерів і партнерів у більш ніж 100 країнах світу на всіх континентах.
ABBYY also has a wide network of dealers and partners in over 100 countries on all continents.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Продуктами ABBYY в усьому світі користується понад 20* млн. чоловік. З моменту заснування компанія проводить наукові дослідження у сфері інформаційних технологій і прикладної лінгвістики, які забезпечують високу якість створюваних програм.
The total number of users of ABBYY’s products and technologies exceeds 20* million people all over the world. Most of ABBYY’s software products have been developed at its Headquarters in Moscow.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Añadir a mi diccionario

світ1/4
world; universe; society; worldEjemplos

вищий світ — society, high life
західний світ — Western world
злочинний світ — the underworld
зовнішній світ — outside/outer world
літературний (спортивний) світ — the literary world
навколишній світ — the world around, surrounding world, outward things
рослинний світ — flora
Старий (Новий) світ — the Old World
тваринний світ — animal kingdom
широкий світ — wide world
чемпіон світу — champion of the world
світ мрій — dreamland, dream-world
у всьому світі — in the whole world, all over the world
увесь світ — world at large, whole world, entire world
чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід) — four cardinal points
з усіх кінців світу — from every corner of the world
поширений по всьому світу — world-wide

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

підкорити світ
take the world by storm
реліз, випуск в світ (фільму, книги, пластинки і т. п.), демонстрація, публікація, показ
release
випускати в світ
release
світові рекорди
world records

Forma de la palabra

світа

іменник, неістота, жін.р.
Одн.Множ.
Називнийсвітасвіти
Родовийсвітисвіт
Давальнийсвітісвітам
Знахіднийсвітусвіти
Оруднийсвітоюсвітами
Місцевийсвітісвітах
Кличнийсвітосвіти

світ

іменник, неістота, чол.р.
Одн.Множ.
Називнийсвітсвіти
Родовийсвітусвітів
Давальнийсвітові, світусвітам
Знахіднийсвітсвіти
Оруднийсвітомсвітами
Місцевийсвітісвітах
Кличнийсвітесвіти