лівий бік (тканини) — the wrong side
лівий борт корабля — port side
ліво на борт — hard(-a-)port!
ліво руля! — helm to port!, port helm!; left rudder!
лівий поворот — left swerve, left turn, left-hand turn