sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ucraniano-inglés- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
зустрічатися
= зустрітися, зустрінутися
to meet (with); (випадково) to come across, to happen (upon)
тк. недок. (бачитися) to see
(траплятися) to occur, to happen, to be found
Ejemplos de los textos
Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
нелітерні символи, що можуть зустрічатися на початку або в кінці слівnon-letter characters that may occur at the beginning or at the end of wordsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У заголовку картки можуть зустрічатися алфавітні символи росіянина, англійської, німецької, французької і інших мов, цифри, пробіл, дефіс, ', " і {} - використовується для виділення в заголовку несортируємої частини.Allowed characters: letters of alphabets, numbers, spaces, hyphens, commas and braces {} - to mark the unsorted part of the headword.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У тілі картки або підкартки може також зустрічатися посилання на іншу картку (наприклад, на картку до синоніма або антоніма заголовного слова даної картки).A card or subentry (subcard) can contain a link to another card (for example, a synonym or antonym).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
заборонені символи, які ніколи не можуть зустрічатися в текстах, написаних цією мовоюprohibited characters that may never occur in texts written in this languageЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо ви працюєте з текстом, в якому зустрічаються слова декількома іноземними мовами, налаштуйте швидкий переклад: Оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Переклад слова з тексту.If you work with a text with words from a number of foreign languages, configure quick lookup: Choose Tools > Options > Quick lookup.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Наприклад, для словосполучення «to win a title» немає окремої статті, проте воно зустрічаються в тексті інших статей.For example, while there is no separate entry for to win a title, it occurs in the text of other entries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
символи, які можна ігнорувати, якщо вони зустрічаються всередині слівcharacters to be ignored if they occur inside wordsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
зустрічати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | зустрічати, зустрічать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я зустрічаю | ми зустрічаєм, зустрічаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він зустрічав | ми, ви, вони зустрічали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я зустрічатиму | ми зустрічатимем, зустрічатимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | зустрічай | зустрічайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | зустрічаючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | зустрічавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | зустрічаний |
| Дієприслівник теп. часу | зустрічаючи |
| Дієприслівник мин. часу | зустрічавши |
| Iнфінітив | зустрічатися, зустрічатись, *зустрічаться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *зустрічаюсь, *зустрічаюся | ми *зустрічаємся, *зустрічаємось, *зустрічаємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він зустрічався, *зустрічавсь | ми, ви, вони зустрічались, зустрічалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я зустрічатимусь, зустрічатимуся | ми зустрічатимемся, зустрічатимемось, зустрічатимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | зустрічайся, *зустрічайсь | зустрічайтесь, зустрічайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *зустрічавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | зустрічаючись |
| Дієприслівник мин. часу | зустрічавшись, зустрічавшися |