sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ucraniano-inglés- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
зустрічати
= зустрінути, зустріти
to meet, to encounter
(приймати) to receive; (вітати) to greet, to welcome
Ejemplos de los textos
Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
нелітерні символи, що можуть зустрічатися на початку або в кінці слівnon-letter characters that may occur at the beginning or at the end of wordsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо ви працюєте з текстом, в якому зустрічаються слова декількома іноземними мовами, налаштуйте швидкий переклад: Оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Переклад слова з тексту.If you work with a text with words from a number of foreign languages, configure quick lookup: Choose Tools > Options > Quick lookup.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У заголовку картки можуть зустрічатися алфавітні символи росіянина, англійської, німецької, французької і інших мов, цифри, пробіл, дефіс, ', " і {} - використовується для виділення в заголовку несортируємої частини.Allowed characters: letters of alphabets, numbers, spaces, hyphens, commas and braces {} - to mark the unsorted part of the headword.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Наприклад, для словосполучення «to win a title» немає окремої статті, проте воно зустрічаються в тексті інших статей.For example, while there is no separate entry for to win a title, it occurs in the text of other entries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У тілі картки або підкартки може також зустрічатися посилання на іншу картку (наприклад, на картку до синоніма або антоніма заголовного слова даної картки).A card or subentry (subcard) can contain a link to another card (for example, a synonym or antonym).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
заборонені символи, які ніколи не можуть зустрічатися в текстах, написаних цією мовоюprohibited characters that may never occur in texts written in this languageЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
символи, які можна ігнорувати, якщо вони зустрічаються всередині слівcharacters to be ignored if they occur inside wordsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
зустрічати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | зустрічати, зустрічать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я зустрічаю | ми зустрічаєм, зустрічаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він зустрічав | ми, ви, вони зустрічали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я зустрічатиму | ми зустрічатимем, зустрічатимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | зустрічай | зустрічайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | зустрічаючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | зустрічавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | зустрічаний |
| Дієприслівник теп. часу | зустрічаючи |
| Дієприслівник мин. часу | зустрічавши |
| Iнфінітив | зустрічатися, зустрічатись, *зустрічаться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *зустрічаюсь, *зустрічаюся | ми *зустрічаємся, *зустрічаємось, *зустрічаємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він зустрічався, *зустрічавсь | ми, ви, вони зустрічались, зустрічалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я зустрічатимусь, зустрічатимуся | ми зустрічатимемся, зустрічатимемось, зустрічатимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | зустрічайся, *зустрічайсь | зустрічайтесь, зустрічайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *зустрічавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | зустрічаючись |
| Дієприслівник мин. часу | зустрічавшись, зустрічавшися |