about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario ucraniano-inglés
  • dicts.universal_uk_en.description

відповідний

appropriate, proper, suitable; corresponding, correspondent (to); conformable (to)

Ejemplos de los textos

ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.
This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Під час розпізнавання окремих зображень символів програма ABBYY FineReader використовуватиме контекст, в якому вони розташовані, щоб визначити відповідний символ клавіатури.
For some character images, ABBYY FineReader will select the corresponding keyboard character based on the surrounding context.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
У вікні Масштаб відобразиться відповідний фрагмент, а невпевнено розпізнаний символ буде виділено прямокутником.
In the Zoom window, the corresponding fragment will be displayed and the uncertain character identified with a rectangular cursor.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Можна також виділити зону, не вибираючи відповідний інструмент, за допомогою наведених нижче гарячих клавіш:
You can also use the following keyboard shortcuts to draw an area without having to select the corresponding tool first:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Знайти вказаний текст і замінити його на відповідний рядок
Search for and replace the specified text
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
За потреби вкажіть напрям тексту, вибравши відповідний пункт розкривного списку «Напрямок тексту».
If required, specify the text direction by selecting it from the Orientation drop-down list.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Якщо в тексті є слова, надруковані жирним або курсивним шрифтом, підрядковий чи надрядковий текст і потрібно зберегти ці шрифтові ефекти в розпізнаному тексті, виберіть відповідні параметри в розділі Ефекти.
Words printed in bold or italic type in your text or words in superscript/subscript may be retained in the recognized text by selecting the corresponding options under Effects.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Виберіть один із наведених нижче параметрів відповідно до ймовірного способу подальшого використання електронного документа:
Depending on how you are planning to use your electronic document, select the appropriate option:
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Список значень буде оновлено відповідно до нововведених значень.
The list of values will be updated with the newly entered values.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Якщо поля форми та відповідні колонки CSV файлу мають однакові назви, то вам лише потрібно натиснути на кнопку Автоматично.
If the form fields and the respective CSV file columns have the same names, you can just click the Automatically button.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Робочий простір ABBYY FineReader можна налаштувати відповідно до власних потреб.
You can customize the ABBYY FineReader workspace to suit your needs.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Автоматичне поєднання вимагає того, щоб назви полів форми та відповідних колонок CSV файлу були однаковими.
Automatic connection requires the names of the forms fields and the respective CSV file columns to be the same.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
При відображенні тексту картки ABBYY Lingvo x3 форматує кожен абзац відповідно до шириною вікна картки.
When displaying a card text ABBYY Lingvo x3 formats each paragraph according to card window width.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Ви зобов’язуєтеся вжити всіх розумних заходів задля уникнення й зменшення шкоди, зокрема, робити резервні копії ПЗ і даних на Вашому комп’ютері відповідно до умов цього Ліцензійного договору.
You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make backup copies of the SOFTWARE and your computer data subject to the provisions of this EULA.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Якщо в документі викоритовується текст різними мовами, виберіть відповідні мови на етапі 2.
If your document uses a different language combination, select the appropriate languages at step 2.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Añadir a mi diccionario

відповідний
appropriate; proper; suitable; corresponding; correspondent; conformableEjemplos

відповідним чином — accordingly

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    relevant

    Traducción agregada por JoaJoa
    0

Expresiones

відповідний до
consistent with
відповідно до
according
вважати (щось) відповідним, бажаним
see fit

Forma de la palabra

відповідний

прикметник
Повні форми
Чоловічий рідвідповідний
Жіночий рід*відповідная
Середній рід*відповіднеє
Множина*відповіднії
Вищий ступінь
Чоловічий рідвідповідніший
Жіночий рідвідповідніша
Середній рідвідповідніше
Множинавідповідніші
Короткі форми
Жіночий рідвідповідна
Середній рідвідповідне
Множинавідповідні