sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ucraniano-inglés- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
вирішувати
= вирішити
(зробити певний висновок) to decide, to determine, to make up one's mind, to resolve
(розв'язувати проблему) to settle, to solve
Ejemplos de los textos
Усі спори, що виникають у зв’язку із цією Ліцензійною угодою та/або ПЗ, мають вирішуватися в федеральному суді та/або суді штату округу Аламеда або Санта-Клара (штат Каліфорнія).With respect to any dispute which may arise in connection with this EULA and/or this SOFTWARE, You consent to the jurisdiction and venue of the federal and/or state courts in the county of Alameda or Santa Clara in the state of California.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо ПЗ придбано у країні, указаній в п. 20.3, а користувач є фізичною особою, усі спори, що виникають із цієї Ліцензійної Угоди, мають вирішуватися в Люблінському районному суді м. Москва, Російська Федерація.In case the article 20.3. is applied and You are individual person, the Lublinsky district court of Moscow, the Russian Federation, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо ПЗ придбано у країні, указаній в п. 20.3, а користувач є юридичною особою або приватним підприємцем, усі спори, що виникають із цієї Ліцензійної Угоди, мають вирішуватися в арбітражному суді м. Москва, Російська Федерація.In case the article 20.3. is applied and You are legal entity or private entrepreneur, the arbitration court of Moscow, the Russian Federation, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У разі якщо застосовується стаття 19.4 і ви є приватною особою, всі спори щодо цього Ліцензійного договору повинні вирішуватися у Шевченківському районному суді м. Києва (Україна).If article 19.4 is applied and you are an individual person, the Shevchenkovsky District Court of Kyiv, Ukraine, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Decide
Traducción agregada por Маркіян Либа - 2.
to solve
Traducción agregada por Alexandra Kogukhar
Expresiones
намагатися вирішити проблему; вирішувати проблему
deal with the problem
Forma de la palabra
вирішувати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | вирішувати, вирішувать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я вирішую | ми вирішуєм, вирішуємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він вирішував | ми, ви, вони вирішували |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я вирішуватиму | ми вирішуватимем, вирішуватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | вирішуй | вирішуйте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | вирішуючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | вирішувавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | вирішуваний |
| Дієприслівник теп. часу | вирішуючи |
| Дієприслівник мин. часу | вирішувавши |
| Iнфінітив | вирішуватися, вирішуватись, *вирішуваться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *вирішуюсь, *вирішуюся | ми *вирішуємся, *вирішуємось, *вирішуємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він вирішувався, *вирішувавсь | ми, ви, вони вирішувались, вирішувалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я вирішуватимусь, вирішуватимуся | ми вирішуватимемся, вирішуватимемось, вирішуватимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | вирішуйся, *вирішуйсь | вирішуйтесь, вирішуйтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *вирішувавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | вирішуючись |
| Дієприслівник мин. часу | вирішувавшись, вирішувавшися |