sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ucraniano-inglés- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
буде
безос. (годі, досить) enough!; that'll do!; that is enough
(майбутній час від бути)
Ejemplos de los textos
Якщо натиснути кнопку Додати, виділене слово буде додано до словника.Click Add to place the selected word into the dictionary.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Наприклад, якщо ви введете у рядок уведення слово «koffee» (замість «coffee») і натиснете клавішу Enter, ABBYY Lingvo запропонує варіанти написання слова, серед яких буде потрібне слово — «coffee»:For example, if you type koffee instead of coffee and press Enter, ABBYY Lingvo will display a list of spelling suggestions where you can easily spot the correctly spelled coffee.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо змінити шрифт і колір тла тем довідки у вікні довідки, буде також змінено шрифт і колір тла, які відображаються під час перегляду веб-сторінки у браузері Microsoft Internet Explorer.If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Дозволяє вам обрати сканер, який ABBYY FormFiller буде використовувати для сканування.Allows you to select the scanner with which ABBYY FormFiller will be using to scan.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви маєте право зробити одну резервну копію ПЗ Adobe, що входить до складу ПЗ, за умови, що резервна копія не буде встановлена або використана на іншому комп’ютері.You may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можливо, перед початком процесу розпізнавання потрібно буде відредагувати створений шаблон.You may wish to edit your newly created pattern before launching the OCR process.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Наприклад, зображення маленького кола буде розпізнано як літеру О, якщо поруч стоять літери, і як цифру 0, якщо поруч — цифри.For example, an image of a small circle will be recognized as the letter O if there are letters around it and as the number 0 if there are digits around it.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Обрану вами область для запису зображення буде оточено рамкою.The image area you've selected will be enclosed in a frame.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
У нижній частині вікна буде відображатися шлях до файла словника.The path to the dictionary file will be shown at the bottom of the box.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Вам буде запропоновано зв'язатися по телефону з найближчим офісом або партнером компанії ABBYY.You will be offered to call the nearest ABBYY office or partner.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо перекладу немає в першому словнику, буде використано другий локальний словник тощо.If there is no matching entry in the first dictionary, the next local dictionary will be used, and so on.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Список значень буде оновлено відповідно до нововведених значень.The list of values will be updated with the newly entered values.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Однак одночасно можна буде запустити лише таку кількість копій ABBYY Lingvo, яка не перевищує кількість придбаних ліцензій.However, the number of ABBYY Lingvo copies that can be run simultaneously does not exceed the number of licences purchased.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо ні, то програма ABBYY FineReader відкриється, а вибрані файли буде додано до нового документа.Otherwise, ABBYY FineReader will be launched and the selected files will be added to a new document.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
нехай так буде
be it so
підтримувати, стояти за, символізувати, означати, бути кандидатом, розм. терпіти, зносити
stand for
сумувати, бути в депресії
feeling blue
бути схожим
ressemble
бути родичами
relate
бути достойним (чогось)
merit
бути пов'язаним
relate
бути відданим
committed
бути схожим
take after
бути предметом гордості
be a feather in one's cap
бути невід'ємною частиною
to be part and parcel
бути в доброму настрої
be in a good mood
бути в поганому настрої
be off colour
щоб ноги твоєї тут не було
clear out!
але крім цієї єдиної мети зрідка зав’язується на канатах в морі, а у вигляді вісімки вузол одночасно є міцним і не потребує значних зусиль при розв’язуванні.
tied in rope at sea, as the Figure-Eight Knot is both stronger and easier to untie
Forma de la palabra
бути
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
Iнфiнiтив | бути, буть |
Теперiшнiй час | |
---|---|
я є | ми є |
Минулий час | |
---|---|
він був | ми, ви, вони були |
Майбутнiй час | |
---|---|
я буду | ми будем, будемо |
Одн. | Множ. | |
Наказовий спосiб | будь | будьте |
Акт. дiєприкметник теп. часу | будучий |
Акт. дiєприкметник мин. часу | бувший |
Дiєприслiвник теп. часу | будучи |
Дiєприслiвник мин. часу | бувши |