sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-italiano- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
любовь
[ljubóv'] f., (gen. e dat. любви, strum. любовью, prepos. о любви) (к + dat.)
amore (m.), affetto (m.), passione
- Любовь (nome proprio, gen. Любови) — Ljubov'
◆
◇
Añadir a mi diccionario
ljubóv'amore; affetto; passioneEjemplos
материнская любовь — amore materno
сыновняя любовь — amore filiale
любовь к родине — amor patrio
любовь к живописи — passione per la pittura
любовь к делу — attaccamento al lavoro (alla professione)
платоническая (плотская) любовь — amore platonico (carnale)
любовь к ближнему — amore per il prossimo, carità
жениться по любви — sposarsi per amore
из любви к + — per amore di
из любви ко мне (к тебе) — per amore mio (tuo)
жить в любви и согласии — vivere d'amore e d'accordo
любовь моя! — amore mio!
заниматься любовью — fare l'amore (fare del sesso)
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
l'amore
Traducción agregada por Natalie Petrova - 2.
amore
Traducción agregada por Сан Пол
Expresiones
Ты говоришь, что подобно рекам любовь настигает
Dici che come fiume l'amore giungerai
это была любовь с первого взгляда
e stato amore a prima visto
Forma de la palabra
любовь
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | любовь | *любви |
| Родительный | любви | *любвей |
| Дательный | любви | *любвям |
| Винительный | любовь | *любви |
| Творительный | любовью | *любвями |
| Предложный | любви | *любвях |