где этот человек? — dov'è quell'uomo?
эти дети счастливы — questi (quei) bambini sono felici
в этих местах — da queste parti
ешь это мороженое, а я буду есть то — mangia questo gelato che io mangerò quell'altro
на этом самом месте — proprio qui
в это время — (a) a quel punto; (b) nel frattempo
в это время он проснулся — a quel punto si svegliò
в это время умер его отец — nel frattempo morì suo padre
с этого времени — da quel momento
с этого времени мать живёт с ним — da quel momento la madre vive con lui
с этого момента — (a) da questo momento, d'ora in poi; (b) da allora
с этого момента я буду заботиться о тебе — d'ora in poi mi occuperò io di te
с этого момента о ней заботился сын — da allora fu suo figlio ad occuparsi di lei
этот плут Пашка — quel dritto di Paška