El diccionario ruso-italiano- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
человек
[čelovék] m. (pl. люди, ant. e scherz. человеки, gen. pl. человек, людей, dim. человечек)
persona (f.), uomo, donna (f.)
uno, qualcuno
uomo di qualità
(ant.) servitore, cameriere
◆
Añadir a mi diccionario
честный (порядочный) человек — persona onesta (per bene)
человек большого ума — persona intelligentissima
добрый человек — buon uomo
злой человек — uomo cattivo
положительный человек — persona assennata
учёный человек — uno che ha studiato
"Я, батюшка, человек больной" (Ф. Достоевский) — "Io, carissimo, sono una persona malata" (F. Dostoevskij)
шесть человек — sei persone
нас было пять человек — eravamo in cinque
"Однажды человек десять наших офицеров обедали у Сильвио" (А. Пушкин) — "Un giorno una decina di ufficiali del nostro reggimento pranzarono da Silvio" (A. Puškin)
деловой человек — uomo d'affari, uomo serio
он (она) хороший человек — è una brava persona
выдающийся человек — personalità
знаменитый человек — celebrità
никчёмный человек — uomo dappoco
молодой человек! — giovanotto!
он свой человек — è di casa
по тысяче рублей с человека — mille rubli a testa
семь человек детей — sette figli
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Forma de la palabra
человек
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | человек | люди |
| Родительный | человека | людей |
| Дательный | человеку | людям |
| Винительный | человека | людей |
| Творительный | человеком | людьми |
| Предложный | человеке | людях |
человек
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | человек | *человеки |
| Родительный | человека | человек |
| Дательный | человеку | *человекам |
| Винительный | человека | *человеков |
| Творительный | человеком | *человеками |
| Предложный | человеке | *человеках |