три сестры — tre sorelle
в три раза больше — tre volte tanto
увеличиться в три раза по сравнению с + — triplicare (aumentare di tre volte) rispetto a
по три (по три) — tre per ciascuno
он дал им по три яблока — a ciascuno ha dato tre mele
трижды три девять — tre per tre fa nove
в трёх шагах от + — a due passi da...
дом в три этажа — casa a due piani
два - три, две - три — due o tre (un paio)
у меня есть два-три вопроса — ho un paio di domande