материнская любовь — amore materno
сыновняя любовь — amore filiale
любовь к родине — amor patrio
любовь к живописи — passione per la pittura
любовь к делу — attaccamento al lavoro (alla professione)
платоническая (плотская) любовь — amore platonico (carnale)
любовь к ближнему — amore per il prossimo, carità
жениться по любви — sposarsi per amore
из любви к + — per amore di
из любви ко мне (к тебе) — per amore mio (tuo)
жить в любви и согласии — vivere d'amore e d'accordo
любовь моя! — amore mio!
заниматься любовью — fare l'amore (fare del sesso)