он проводил меня до дома — mi ha accompagnato a casa
от... до — da... (fino, sino) a
от Москвы до Петербурга примерно 750 километров — da Mosca a Pietroburgo sono circa 750 chilometri
от двух до пяти (лет) — dai due ai cinque anni
с... до — da... (fino, sino) a
с двух часов до пяти — dalle due alle cinque
с утра до вечера — dalla mattina alla sera
эти мысли волнуют его до боли — questi pensieri lo tormentano
"Дерзок он был до сумасбродства" (И. Тургенев) — "Era di un'impertinenza sconsiderata" (I. Turgenev)
он любил её до безумия — l'amava da impazzire (follemente)